Keysight 34410A là đồng hồ vạn năng để bàn 6½ chữ số thuộc bộ ba 34410A/34411A/L4411A, nối hai nhu cầu vốn hay đối nghịch nhau: độ chính xác của một DMM bàn và tốc độ đọc của một thiết bị trong hệ ATE. Bài này đặt máy cạnh 34411A, cạnh 34401A đời trước và cạnh nhóm Truevolt 34460A/34461A/34465A, để trả lời một câu: với công việc của bạn, cấu hình nào là đúng. Mọi con số dưới đây lấy từ tài liệu Keysight.
34410A thông số: bản đồ số liệu gốc từ Keysight
Theo Service Guide dòng 34410A/11A/L4411A và trang sản phẩm 34410A của Keysight:
- Độ phân giải: 6½ chữ số, 14 chức năng đo, gồm cả điện dung và nhiệt độ (thermistor, RTD).
- Độ chính xác DC: 0,0030% cơ bản cho 1 năm — ở thang 10 V là 0,0030% số đọc + 0,0005% thang đo, công bố tại TCAL ± 5 °C với 100 NPLC. AC cơ bản 0,06%.
- Dải đo: DCV 100 mV – 1000 V; DCI 100 µA – 3 A; điện trở 2 dây và 4 dây 100 Ω – 1 GΩ; ACV true RMS 100 mV – 750 V, 3 Hz – 300 kHz; điện dung 1 nF – 10 µF; tần số và chu kỳ 3 Hz – 300 kHz.
- Tốc độ đọc: tới 10.000 số đọc/giây ở 5½ chữ số, và 1.000 số đọc/giây ở 6½ chữ số.
- Bộ nhớ: 50.000 số đọc, bộ nhớ không bay hơi.
- Giao tiếp: GPIB IEEE-488, LAN 10/100 Mbit và USB 2.0 — cả ba đều là chuẩn, tuân thủ LXI Class C, ngôn ngữ SCPI-1994.0.
- Thân máy: màn hình huỳnh quang chân không hai dòng 17 đoạn, 3,72 kg, 261,2 × 103,8 × 303,2 mm, đủ độ chính xác từ 0 °C đến 55 °C sau 90 phút khởi động.
34410A hay 34411A: khác nhau ở tốc độ, bộ nhớ và cách kích
Hai máy dùng chung toàn bộ bảng độ chính xác DC, AC, tần số và điện dung. Khác biệt nằm ở phần thu thập dữ liệu, Keysight liệt kê trong mục “Key Differences”:
- Tốc độ: 34410A lên tới 10.000 số đọc/giây; 34411A lên tới 50.000 số đọc/giây ở 4½ chữ số.
- Bộ nhớ: 50.000 số đọc so với 1.000.000 số đọc.
- Kích và số hóa: chỉ 34411A có pretrigger, kích theo mức nội bộ và thông số digitizer — băng thông DCV/DCI 15 kHz ở khẩu độ 20 µs, timebase 19,9524 µs sai số 0,01%. Chế độ 0,001 PLC cũng chỉ có trên 34411A/L4411A.
Quy tắc chọn gọn: cần một DMM chính xác đọc nhanh cho hệ thử tự động thì 34410A đủ; cần bắt quá độ, xem dòng khởi động hay ghi liên tục một triệu điểm thì đó là việc của 34411A.
Keysight 34410A so với 34401A: cùng 6½ chữ số, khác hẳn thế hệ
34401A là DMM bàn quen thuộc trong nhiều phòng đo Việt Nam. Cùng 6½ chữ số, nhưng ba điểm tách chúng ra:
- Độ chính xác: 34401A ở 0,0035% DC cơ bản, 34410A ở 0,0030%.
- Thông lượng: 34401A dừng ở 1.000 số đọc/giây với bộ nhớ 512 số đọc; 34410A gấp mười lần tốc độ và gần một trăm lần bộ nhớ.
- Chức năng và kết nối: 34401A có 10 chức năng, không đo điện dung và nhiệt độ, giao tiếp GPIB và RS-232. 34410A thêm điện dung, nhiệt độ và có sẵn LAN cùng USB.
Đang cân nhắc số phận một chiếc 34401A trong tủ rack? Bài so sánh Keysight 34401A với 34461A và 34465A đi sâu vào tương thích SCPI.
Bảng so sánh Đồng Hồ Vạn Năng Để Bàn Keysight 6½ chữ số
| Model | Chữ số | DCV cơ bản 1 năm | Tốc độ đọc tối đa | Bộ nhớ số đọc | Giao tiếp | Tình trạng |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34410A | 6½ | 30 ppm | 10.000/giây | 50.000 | LAN + USB + GPIB chuẩn | Ngừng sản xuất |
| 34411A | 6½ | 30 ppm | 50.000/giây | 1.000.000 | LAN + USB + GPIB chuẩn | Ngừng sản xuất |
| 34401A | 6½ | 35 ppm | 1.000/giây | 512 | GPIB + RS-232 | Ngừng sản xuất |
| 34460A | 6½ | 75 ppm | 300/giây | 1.000 | USB chuẩn, LAN và GPIB tùy chọn | Đang bán |
| 34461A | 6½ | 35 ppm | 1.000/giây | 10.000 | LAN + USB chuẩn, GPIB tùy chọn | Đang bán |
| 34465A | 6½ | 30 ppm | 50.000/giây | 50.000, tùy chọn 2 triệu | LAN + USB chuẩn, GPIB tùy chọn | Đang bán |
Hai chi tiết dễ bỏ sót. Thứ nhất, điều kiện công bố khác nhau: thông số DCV và điện trở của 34465A cho ở Tcal ± 2 °C, còn 34410A/34411A cho ở Tcal ± 5 °C — cùng 30 ppm nhưng cửa sổ nhiệt độ hẹp hơn. Thứ hai, GPIB trên nhóm Truevolt là tùy chọn, trong khi trên Đồng Hồ Vạn Năng Để Bàn Keysight 34410A nó có sẵn — với rack cũ còn chạy GPIB, đây là khoản phải cộng thêm.
Cây quyết định: chọn cấu hình theo việc bạn thực sự làm
- Đang có 34410A chạy tốt, chương trình SCPI ổn định: giữ máy, duy trì hiệu chuẩn 1 năm. Keysight nêu rõ thông số độ chính xác không còn hiệu lực quá chu kỳ 1 năm, và không khuyến nghị kéo dài quá 2 năm.
- Cần thay thế gần như nguyên trạng: 34465A — bản kế nhiệm do Keysight đặt tên. Cùng 30 ppm, 50.000 số đọc/giây, dải dòng xuống tới 1 µA, điện trở tới 1.000 MΩ và thêm cặp nhiệt điện.
- Chỉ cần thay việc của 34401A: 34461A, 35 ppm, 1.000 số đọc/giây, bộ nhớ 10.000 số đọc.
- Bàn đào tạo hoặc trạm đo đơn giản: 34460A ở 75 ppm và 300 số đọc/giây là đủ, miễn là chấp nhận LAN dạng tùy chọn.
- Cần ghi dài và bắt quá độ: 34411A nếu mua máy đã qua sử dụng, hoặc 34465A kèm tùy chọn bộ nhớ 2 triệu số đọc.
Muốn so bốn model Truevolt trước khi chốt, xem so sánh 34460A, 34461A, 34465A và 34470A.
34410A đã ngừng sản xuất: điều này đổi gì trong kế hoạch của bạn
Nói thẳng: Keysight đánh dấu 34410A là obsolete, ngừng sản xuất từ 1/12/2016 và thay bằng 34465A Truevolt. 34411A cùng số phận; 34401A cũng ngừng cùng ngày, thay bằng 34461A.
Điều đó không biến một chiếc 34410A đang chạy thành máy bỏ đi: thông số vẫn giữ nguyên giá trị chừng nào còn được hiệu chuẩn đúng chu kỳ. Nhưng cấu hình mới nên đặt theo model đang bán, và khi phải trộn máy cũ với máy mới trong cùng hệ thống, Truevolt dùng SCPI-1999 tương thích 34401A.
Một lưu ý khi đọc bảng thông số: số chữ số không đồng nghĩa với độ chính xác. Bài đồng hồ vạn năng để bàn: số chữ số không phải là độ chính xác giải thích vì sao hai máy cùng 6½ chữ số có thể lệch nhau hơn hai lần về sai số DCV.
34410A giá, hiệu chuẩn và hỗ trợ tại Techmaster
Về 34410A giá: vì model đã ngừng sản xuất, Techmaster không niêm yết giá cố định; báo giá phụ thuộc phương án bạn chọn — máy đã qua sử dụng kèm hiệu chuẩn, hay chuyển sang cấu hình 34465A/34461A tương đương. Vui lòng liên hệ báo giá qua trang sản phẩm 34410A.
Techmaster Electronics là đại lý ủy quyền Keysight tại Việt Nam, có phòng hiệu chuẩn đạt ISO/IEC 17025, nên vừa cung cấp máy vừa duy trì chu kỳ hiệu chuẩn 1 năm cho DMM đang chạy trong dây chuyền. Xem thêm danh mục thiết bị đo Keysight.
Câu hỏi thường gặp
Keysight 34410A còn được sản xuất không?
Không. Trang sản phẩm của Keysight ghi 34410A ngừng sản xuất từ ngày 1 tháng 12 năm 2016 và được thay thế bằng 34465A thuộc dòng Truevolt. Máy đang dùng vẫn giữ nguyên thông số nếu được hiệu chuẩn đúng chu kỳ.
34410A và 34411A khác nhau ở đâu?
Hai máy dùng chung bảng độ chính xác. 34410A đọc tới 10.000 số đọc/giây, bộ nhớ 50.000 số đọc; 34411A đọc tới 50.000 số đọc/giây, bộ nhớ 1.000.000 số đọc, và chỉ 34411A có pretrigger, kích theo mức nội bộ cùng thông số digitizer.
Chuyển từ 34410A sang 34465A có phải viết lại chương trình không?
Keysight thiết kế 34465A để chạy được chương trình SCPI viết cho 34410A/34411A/L4411A; tài liệu so sánh của hãng liệt kê các khác biệt lập trình cần kiểm tra. Lưu ý GPIB là tùy chọn trên 34465A, còn trên 34410A có sẵn.
