Trên tài liệu kỹ thuật của headtop 3M Versaflo có tới ba nhóm chuẩn chồng lên nhau: hô hấp, mắt/mặt và đầu. Hiểu đúng từng nhóm giúp bạn viết đúng yêu cầu trong hồ sơ mời thầu, thay vì chép nguyên một dãy ký hiệu.
1. Chuẩn hô hấp
EN 12941 áp dụng cho thiết bị lọc trợ lực gắn mũ trùm hoặc mũ cứng, chia ba mức TH1, TH2, TH3 — TH3 nghiêm ngặt nhất về độ rò vào trong.
| Cấu hình | Chuẩn | Hệ số bảo vệ danh nghĩa |
|---|---|---|
| M-300 + TR-302E | EN 12941 TH3 | 500 |
| M-300 + V-100E/V-200E/V-500E | EN 14594 3B | 200 |
| M-300 + Jupiter | EN 12941 TH2 | 50 |
| M-100 + TR-302E / Jupiter | EN 12941 TH2 | 50 |
Ở thị trường Úc/New Zealand, S-Series và M-Series được chứng nhận theo AS/NZS 1716:2012 khi nối TR-300+, TR-600, TR-800 hoặc van điều áp 3M.
| Cấu hình S-Series | Hệ số bảo vệ tối thiểu |
|---|---|
| Bụi, hạt — TR-300+/TR-600/TR-800 | 50 |
| Hơi, khí — TR-600/TR-800 | 10 |
| Khí nén qua van điều áp / Vortex | 100+ |
2. Chuẩn mắt và mặt
EN 166 là chuẩn châu Âu cho bảo vệ mắt. Tấm che tiêu chuẩn M-925 đạt EN 166:2001 với: quang học class 1, văng chất lỏng 3, va đập trung bình ở nhiệt độ khắc nghiệt, và văng kim loại nóng chảy 9 — chỉ số đáng quan tâm với nghề đúc.
Ở hệ Úc/New Zealand, M-307 đạt AS/NZS 1337.1 cho bảo vệ mắt/mặt va đập cao.
3. Chuẩn bảo vệ đầu
Đây là nhóm mà mũ trùm mềm không có. M-307 đạt AS/NZS 1801 Type 1 (mũ an toàn công nghiệp) và tương đương EN 397 ở hệ châu Âu. Bản S-665 đạt bảo vệ đầu nhờ mũ cứng tích hợp bên trong.
Nếu lắp thêm chụp tai, dòng M-100 và M-300 còn tham chiếu EN 352-3, và AS/NZS 1270 ở hệ Úc.
4. Lưu lượng — điều kiện để mọi con số có hiệu lực
Mọi hệ số bảo vệ chỉ đúng khi luồng khí đạt lưu lượng thiết kế tối thiểu (MMDF):
- S-Series: 150 lít/phút
- M-Series: 170 lít/phút với TR-302E và V-Series; 150 lít/phút với Jupiter
5. Giới hạn ghi trong tài liệu 3M
- Oxy dưới 19,5% — không dùng
- Không gian hạn chế thiếu thông gió — không dùng
- Môi trường IDLH — không dùng
- Hơi/khí trên 10 lần giới hạn phơi nhiễm — không dùng
- Bụi/hạt trên 50 lần giới hạn phơi nhiễm — không dùng
- M-300/M-400 trên 200 lần TLV; M-100 trên 50 lần TLV — không dùng
Xem thêm so sánh ba headtop · checklist nghiệm thu · nhà phân phối 3M tại Việt Nam.
Câu hỏi thường gặp
EN 12941 TH3 nghĩa là gì?
EN 12941 là chuẩn châu Âu cho thiết bị lọc trợ lực gắn với mũ trùm hoặc mũ cứng. TH3 là mức cao nhất trong ba mức TH1, TH2, TH3, tương ứng độ rò vào trong thấp nhất. Dòng M-300 đạt EN 12941 TH3 với hệ số bảo vệ danh nghĩa 500 khi nối cụm quạt TR-302E.
AS/NZS 1801 Type 1 là chuẩn gì?
Đó là chuẩn Úc/New Zealand cho mũ an toàn công nghiệp. M-307 đạt AS/NZS 1801 Type 1, nghĩa là ngoài chức năng cấp khí nó còn là mũ bảo hộ đúng nghĩa.
Tấm che Versaflo đạt chuẩn nào?
Tấm che tiêu chuẩn M-925 đạt EN 166:2001 với quang học class 1, văng chất lỏng mức 3, va đập trung bình ở nhiệt độ khắc nghiệt và văng kim loại nóng chảy mức 9.
Vì sao hệ số bảo vệ với hơi khí thấp hơn bụi?
Vì cơ chế lọc khác nhau. Với S-Series nối TR-600 hoặc TR-800, hệ số bảo vệ tối thiểu là 50 cho bụi hạt nhưng chỉ 10 cho hơi khí — phin lọc hơi khí có dung lượng hấp phụ hữu hạn và sẽ bão hòa theo thời gian.
